 |
Quando eu li a ótima resenha do amigo Takeo Maruyama em seu blog Asian Fury sobre este "Kung Fu Cannibals" (ou "We´re Going To Eat You") não deu outra, disse pra ele que tinha que ver o filme de qualquer jeito, afinal onde mais se poderia ver em um mesmo filme canibais lutando kung fu? Por isso tratei de combinar com o Takeo uma troca de DVDs e finalmente adquiri essa pérola rara de Tsui Hark. Com um porém, a única opção de legendas era em japonês! Agora imaginem ver um filme falado em cantonês e legendado em japonês! E como meu japonês não é lá essas coisas, vou ficar devendo nesse artigo um aprofundamento melhor na trama me atendo mais ao |
que eu entendi vendo o filme e através de outras críticas e resenhas na internet que contam melhor a história. 
Tudo começa quando o naturalmente engraçado agente 999 (Norman Chu) tem a missão de encontrar e prender o famoso bandido Rolex (Melvin Wong), que aparentemente se refugiou em uma aldeiazinha localizada numa ilha remota. Acompanhado de um viajante mais atrapalhado ainda (Hon Kwok-Choi), 999 nem se dá conta que todos os habitantes da ilha são na verdade canibais! O tal Agente 999 é um personagem engraçadíssimo. Sempre se acha o dono da razão, além de sempre abusar de trejeitos que parecem dizer:
"sou o cara mais 'cool' do planeta". Os canibais também são interessantes, todos usam uma estranha máscara e portam as mais diversas armas cortantes que rendem ótimas cenas de ação.
O interessante a se ressaltar também, são essas ótimas cenas de ação e de luta a cargo do experiente coreógrafo Corey Yuen. A primeira delas se dá em um bosque onde 999 fica preso em uma armadilha tendo seus pés e mãos amarradas e ficando suspenso no ar. Ao chegar um canibal para tentar matá-lo, 999 luta das maneiras mais criativas para escapar da morte. Outra seqüência de luta memorável é quando 999 entra no matadouro dos canibais e é atacado por milhares deles que resulta em mais uma seqüência divertida e angustiante de luta, já que os canibais sempre armados dos mais diversos instrumentos cortantes/pontiagudos tentam a todo momento matar 999 que sempre se esquiva no último instante. É impressionante, durante a luta toda você fica com o coração na boca torcendo para que 999 não seja ferido ou morto.
Após o embate com os canibais no matadouro, 999 sai ferido e é salvo por uma garota. Nesse meio tempo, Rolex resolve fugir da ilha mas é impedido pelo chefe da comunidade (Eddy Ko, que fez um refugiado em
Máquina Mortífera 4). Como Rolex não consegue, pede ajuda à 999 para poderem juntar forças e escaparem, só que o plano dá errado e Rolex é morto pelo Chefe deixando 999, o atrapalhado viajante, a garota e mais um outro moleque para combater sozinhos o exército de canibais famintos!
Kung Fu Cannibals não é exatamente um filme de horror, na verdade é uma comédia de humor negro. Mas mesmo sendo uma comédia/filme de ação, a produção não se acovarda em mostrar mutilações, esquartejamentos e até mortes reais de animais! Em uma cena, pobres galinhas são jogadas vivas em água fervente! Nem é de se estranhar já que um ano antes foi lançado
Cannibal Holocaust o filme símbolo do ciclo de
"cinema canibal" italiano dos anos 70. Provavelmente um jovem Tsui Hark decidiu se juntar à moda dos canibais e combiná-la com o cinema popular de ação chinês.
Muito comentadas também pelos críticos são as semelhanças que o filme guarda com o "
Massacre da Serra-Elétrica" de Tobe Hooper, com closes de ganchos de açougue, canibais mascarados e grande parte da violência sugerida. Como Hark estudou cinema no Texas é bem provável que ele tenha respirado dos mesmos ares que fizeram Tobe Hooper e sua turma criar um dos grandes clássicos do cinema de horror.
Mas o clima de
Kung Fu Cannibals é mesmo de uma comédia de humor negro. Se você tiver a chance de assisti-lo, não vá esperando um filme com um clima pesado como os filmes italianos de canibais ou o próprio
Massacre da Serra-Elétrica. Até porque a premissa de
"canibais lutando kung fu" não é algo que possa se levar tão a sério, e até as lutas fazem questão de mostrar isso, pois chegam a ser engraçadas como se fossem de algum filme do Jackie Chan. O lado cômico também é exaltado pela subtrama de um travesti gigante (interpretado pelo grandão Hsiao Chin) que sempre aparece querendo abusar dos homens da vila.
Confesso que esperava mais de
Kung Fu Cannibals no quesito sangue, mas ainda assim é um passatempo divertido, ainda mais pra quem acompanha cinema oriental e está acostumado com o peculiar senso de humor chinês - em certo momento há uma piada envolvendo o herói chinês Wong Fei Hung (com direito à clássica música tema) que me fez rir mesmo não entendendo nada! Hahaha. Em outra cena após o personagem de Norman Chu arrancar um naco de carne da cara de um canibal e o tal pedaço ser agarrado por outro canibal, este último o que faz? Simplesmente cheira, dá uma lambidinha e guarda no bolso pra comer mais tarde! Hahahaha
Mas mesmo com essa comédia toda a cena que fecha o longa é de assustar!
Outra curiosidade do filme é que a trilha sonora foi usada (provavelmente sem permissão) todinha do filme
Suspiria de Dario Argento! Ou seja, um filme chinês de kung Fu com influências de filmes de canibais e
Massacre da Serra-Elétrica e ainda com trilha sonora da banda Goblin! Programão! Hehehe
Para os amantes do cinema chinês, Tsui Hark é nome mais que conhecido de filmes como os da série
Era Uma Vez na China/ Guerreiros À Prova de Balas (Once Upon a Time in China) com Jet Li, ou ainda alguns filmes do Van Damme; ou seja, quando se fala em Tsui Hark todo mundo se lembra mais de seus filmes de ação. Mas ele sempre teve uma inclinação ao cinema fantástico produzindo as fantasias/horror
"A Chinese Ghost Story" e
"Caçadores de Vampiros". Kung Fu Cannibals é o segundo filme de sua carreira e não teve uma grande repercussão talvez devido às péssimas cópias (cortadas e com péssima imagem) que foram parar nas locadoras americanas, sendo rebatizadas de
Kung Fu Cannibals, aliás um título que consegue ser mais interessante e chamativo que o inglês adotado em Hong Kong,
"We´re Going To Eat You" (Vamos te devorar) talvez uma homenagem à tagline de
Zombie de Lucio Fulci.
Mas se você quiser assistir ao filme não precisa fazer um curso intensivo de japonês ou chinês para entender a trama. A Mei Ah Entertainment lançou a produção com o título original
"We´re Going To Eat You" com opção de legendas em inglês, sem cortes e em versão widescreen. E você pode encomendar pelos melhores sites gringos do ramo. E pra entrar no clima, assista comendo um churrasquinho - não tem nada melhor!
Bruno C. Martino
 |
We´re Going To Eat You / Kung Fu Cannibals (Diyu wu men, Hong Kong, 1980). 90 minutos
Direção: Tsui Hark
Roteiro: Roy Szeto
Produção: Kuen Cheung, See-Yuen Ng
Música: Goblin (não creditado)
Fotografia: Hung Chuen Lau
Elenco: Norman Chu (Agente 999), Kwok-choi Han (viajante), Eddy Ko ( O Chefe), Melvin Wong (Rolex), Hsiao Chin (Travesti)
|