I'LL BE WATCHING YOU
por Ramiro Brizola
Os direitos sobre os personagens desta história são de Joss Whedon e David Greenwalt.
Música: Every Breath You Take - The Police
Angel acorda assustado no meio da noite. Ele está vivo. Ele é humano. A profecia de Shanshu se concretizou.
Angel está inquieto. Não sabe o que fazer primeiro. Ele se levanta e vai ao banheiro e se olha no espelho. O cabelo não está bem. Em cima da pia, está o gel. Ele abre o pote e só quando passa o dedo no produto nota que isso não é importante. Mas ele não sabe o que fazer. Será que ele deve acordar os amigos para que comemorem com ele? Não, Angel quer aproveitar esse momento sozinho por um tempo. Angel não sabe o que fazer, então decide desligar o rádio que está ao lado de sua cama. Ele se aproxima para desligar, mas então pára para ouvir a música que está tocando....
Since you've gone I've been lost without a trace
(Desde que você se foi estou perdido, sem um caminho)
I dream at night, I can only see your face
(Eu sonho à noite, eu só vejo o seu rosto)
Angel sente algo estranho, então decide deixar o rádio ligado e pouco antes de sair do seu quarto, olha em volta, como se estivesse faltando algo ali ou fosse a última vez que ele iria ver o lugar, então ele sai enquanto o rádio continua tocando...
I look around, but it's you I can't replace
(Eu olho em volta, mas é você que eu não posso substituir)
I feel so cold, and I long for your embrace
(Eu sinto tanto frio, e espero por seu abraço)
I keep crying baby, baby please
(Eu continuo chorando, baby por favor)
Angel vai para a rua, já é quase manhã. Angel nota alguém suspeito entrando em um beco. Ele vai atrás do suspeito e percebe que é um vampiro. E o vampiro está atacando um sem teto que estava dormindo no beco. Angel pensa em pedir ajuda, já que é humano agora, mas então ele parte pra cima do vampiro e o empurra. O vampiro cai, estava desatento, e então se levanta a pula na direção de Angel, que pega o rádio que estava do lado do sem teto e atira no inimigo, que cai novamente. Angel tira uma estaca do bolso e mata o vampiro.
O sem teto abraça Angel e oferece o rádio, a única coisa que ele possui, como agradecimento. Angel diz não, e então nota que o aparelho estava ligado e levanta o volume...
Oh, can't you see
(Oh, você não consegue ver)
You belong to me?
(Você pertence a mim)
How my poor heart aches
(Como pobre coração arde)
With every step you take
(A cada passo que você dá)
É a mesma música de antes. Angel devolve o rádio e continua a caminhar. Ele vê pessoas conversando na rua, e o céu já clareando. Tanta gente na rua. E passam rápido por ele, sem nem imaginar quem ele é e o que ele passou. E Angel também não sabe nada sobre eles. Angel se sente deslocado, como se nada daquilo poderia faze-lo mais feliz, como se ele não precisasse mais daquilo aos 247 anos. Então o sol começa a nascer, enquanto Angel olha maravilhado. Isso o lembra das coisas boas, o lembra dos amigos. Angel decide voltar para o hotel e falar com eles, que já devem ter chegado a essa hora.
Quando está chegando, ele vê um casal se beijando, então Angel pede licença para poder entrar no hotel, já que o casal está bem na frente do portão de entrada. Eles saem e Angel passa. Lá dentro, Angel nota que nem Wesley, nem Cordelia, nem Gunn estão. Angel novamente está confuso e então vai para seu quarto e percebe...
Every breath you take
(Cada ar que você toma)
And every move you make
(E cada movimento que você faz)
Every bond you break, every step you take
(Cada elo que você quebra, cada passo que você dá)
I'll be watching you
(Estarei de olho em você)
A mesma música não pára de tocar. Enquanto se aproxima do rádio para desliga-lo, os segundos passam devagar para Angel, que tem mil coisas na cabeça no momento, mas sente que há algo perdido no meio destes pensamentos...
Every single day
(Cada dia)
And every word you say
(E cada palavra que você diz)
Every game you play, every night you stay
(Cada jogo que você participa, cada noite que você fica)
I'll be watching you
(Estarei de olho em você)
Angel desliga o rádio, e então resolve ir até o bar de karaoke, para tentar descobrir o que o futuro lhe reserva.
Angel sai do carro e entra bar, que está se preparando para fechar, enquanto os demônios, a maioria bêbados, se retiram. Angel passa pelo dono do karaoke, que fala..
.
- Você é humano agora. O que você quer aqui?
- Saber o que isso significa pra mim.
- Certo... Que música você vai cantar?
- Você escolhe.
Angel sobe no palco e pega o microfone. Então, quando a música começa, Angel finalmente percebe. Ele sai do palco antes de começar a cantar, então o dono do bar pergunta...
- Você não quer saber o que a humanidade significa para você?
- Eu já sei.
O dono do bar então assume o microfone e começa a cantar a música, que já está na metade...
Every move you make
(Cada movimento que você faz)
Every vow you break
(Cada promessa que você quebra)
Every smile you fake, every claim you stake
(Cada sorriso que você finge, cada afirmação que você faz)
I'll be watching you
(Estarei de olho em você)
Angel corre até seu carro, e alguém na rua pergunta, depois de ser quase derrubado por ele...
- Ei, qual é a pressa, pra onde você está indo, que é tão importante?
E embora a pergunta fosse apenas retórica, Angel a responde...
- Sunnydale.
Quando Angel liga o carro, ele acorda do sonho. Então ele se levanta, abre seu suposto guarda-roupas e pga algumas armas que estavam ali dentro. Angel corre, apressado para fazer a profecia se realizar.
Mas antes de sair, ele percebe que o rádio estava ligado, e ouve apenas o fim da música que tocava...
Every move you make, every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you
FIM
Envie sua crítica ou opinião sobre este conto e ela será publicada aqui!
|