- Convidado pelos produtores, Wes Craven escreveu um roteiro original que misturava realidade e ficção. O argumento foi totalmente reescrito pelo diretor Chuck Russell, enfurecendo Craven, que desligou-se definitivamente da série. Até que, anos depois, foi convidado pela New Line para dirigir uma sétima parte de "A Hora do Pesadelo" e retomou a idéia que tinha bolado para esta terceira parte.
- Logo no início, há uma cena em que um porco assado sobre a mesa de jantar adquire vida e tenta morder Kristen. Como a grana dos efeitos especiais era limitada, a produção não tinha recursos para construir um boneco, então usou um verdadeiro porco assado. Por baixo da mesa, o técnico de efeitos especiais usou a mão para mexer o animal.
- No primeiro tratamento do roteiro, os dois amigos de Kristen - Kincaid e Joey - eram mortos por Freddy no final (eles acabaram morrendo somente na parte 4), assim como a psiquiatra dra. Elizabeth Simms.
- Priscilla Pointer, que interpreta a dra. Simms no filme, é mãe da atriz Amy Irwing, que foi casada com Steven Spielberg. Amy apareceu em "Carrie, A Estranha" e "A Fúria", ambos de Brian DePalma.
- A cena em que Craig Wasson é enterrado vivo pelo esqueleto de Freddy é uma homenagem ao filme "Dublê de Corpo", também de Brian DePalma, feito em 1984 - e onde o mesmo Wasson tem destino semelhante.
- Antes de ter a cabeça esmagada por Freddy contra o aparelho de TV, Jennifer assiste a uma cena do filme "Criaturas", de Stephen Herek.
- Uma cena do filme foi cortada pela censura americana e não foi incluída nem na versão lançada pela Warner no Brasil (mas está no DVD importado): quando Joey é seduzido pela enfermeira, ela tira a roupa e deita sobre o rapaz. Aí entra a cena cortada: seu rosto se transforma no de Freddy, mas com o mesmo corpo perfeito da modelo Stacey Alden. Para ironizar, Freddy diz: "O que há de errado, Joey? Pensei que você gostava do meu corpo!".
- Robert Englund improvisou a famosa fala "Bem-vinda ao horário nobre, vagabunda!", que Freddy diz antes de esmagar a cabeça de Jennifer contra a TV. Esta frase não estava no roteiro.
[Pesquisa e Colaboração Felipe M.Guerra]
|