 
 |
| ANO DE LANÇAMENTO |
| 2006 (EUA) |
| DIRETOR |
|
Alexandre Aja |
| ELENCO |
|
Aaron Stanford
Kathleen Quinlan Ted Levine Vinessa Shaw Emilie de Ravin Dan Byrd Robert Joy Ezra Buzzington Billy Drago Tom Bower |
| ROTEIRO |
|
Alexandre Aja |
| PRODUÇÃO |
|
Wes Craven |
| SITE OFICIAL |
| TRAILER |
|
LANÇAMENTO NO BRASIL: |
|
28 de julho de 2006 |
|
DISTRIBUIDORA: |
|
Fox |
VIAGEM MALDITA CRÍTICAS
NOTÍCIAS E IMAGENS
(Hills Have Eyes, The)
Na história, uma família em férias, viajando com destino a San Diego, na California, atravessando o deserto do Novo México num trailer puxado por uma pick-up, sofre um acidente quando todos os pneus são furados de forma criminosa numa armadilha para turistas, depois que eles entraram numa estrada secundária, orientados pelo velho atendente do único posto de gasolina em muitos quilômetros (Tom Bower). A família Carter é formada pelo pai Big Bobby (Ted Levine), um detetive aposentado, a mãe Ethel (Kathleen Quinlan), e três filhos, os adolescentes Brenda (Emilie de Ravin) e Bobby (Dan Byrd), além de Lynn (Vinessa Shaw), que por sua vez é casada com Doug Bukowski (Aaron Stanford), dono de uma loja de celulares, e tem uma filha ainda bebê, Catherine (a pequenina Maisie Camilleri Preziosi).
Uma vez perdidos no meio de um imenso deserto, eles não imaginavam que o pior problema não seria como voltar para a civilização, mas sim como enfrentar a terrível experiência de serem brutalmente ameaçados por um grotesco grupo de humanos mutantes e deformados, vítimas mentalmente perturbadas que sofreram os efeitos nocivos de testes nucleares que o governo americano realizou na área entre os anos de 1945 e 1962, e que tornaram-se canibais. Eles negaram abandonar sua casa na época e tiveram que se abrigar das bombas atômicas numa mina subterrânea, vivendo isolados escondidos nas colinas, apenas espreitando a oportunidade de se vingarem da humanidade, atacando os viajantes que atravessassem seu território proibido. Entre essas criaturas horrendas e bizarras, destaca-se o gigantesco e ultra violento Pluto (Michael Bailey Smith), que no original foi interpretado por Michael Berryman. Os outros mutantes são Lizard (Robert Joy), Goggle (Ezra Buzzington), Papa Jupiter (Billy Drago), Big Brain (Desmond Askew), com seu imenso cérebro descomunal, e Big Mama (Ivana Turchetto), além da jovem Ruby (Laura Ortiz), que tem um papel importante no destino específico de uma das personagens.
"Viagem Maldita" é mais um dos bons filmes de horror que entraram em cartaz nas telonas brasileiras nesse ano de 2006, aliás, um ano bem interessante para o cinema fantástico, somando-se ao australiano "Wolf Creek - Viagem ao Inferno" (com temática similar), ao tailandês "Espíritos - A Morte Está ao Seu Lado" (Shutter), e aos também americanos "O Albergue" (Hostel), de Eli Roth, a refilmagem "A Profecia" (The Omen), e a bagaceira super divertida "Seres Rastejantes" (Slither), esse numa co-produção com o Canadá. Sem contar ainda "Doom - A Porta do Inferno" e "Premonição 3" (Final Destination 3), que também são bem divertidos, dentro de suas limitações e temáticas clichês.
Wes Craven é um nome importante dentro do gênero horror, principalmente pelos violentos "Aniversário Macabro" (Last House on the Left, 1972), e o já citado "Quadrilha de Sádicos", além de ser o criador das franquias "A Hora do Pesadelo" nos anos 80 e "Pânico" na década de 90. Mas, a maioria de seus outros trabalhos e principalmente os últimos, "Vôo Noturno" (Red Eye) e "Amaldiçoados" (Cursed), que são péssimos exemplos de cinema de suspense e horror, fizeram definitivamente seus admiradores desconfiarem de qualquer filme que tenha seu nome nos créditos. Por isso mesmo, não deixa de ser uma surpresa que a refilmagem de "The Hills Have Eyes", com Craven na produção, seja um filme que merece destaque (com grandes méritos para o cineasta Alexandre Aja), principalmente pela ousadia na violência das cenas de mortes, todas bastante gráficas e perturbadoras, não poupando dor e sofrimento para as vítimas (tanto os humanos normais como os mutantes deformados): temos desde um corpo queimado vivo, passando por cabeça explodida à bala, e machadada no crânio.
O prólogo movimentado e a cena do primeiro ataque dos mutantes contra o trailer da família de viajantes são carregados de tensão e brutalidade e o roteiro foi bastante ousado no destino que reservou para alguns dos personagens. E apesar de um certo exagero na forma forçada como os sobreviventes lutaram por suas vidas e combateram os canibais insanos (a conduta do herói parece excessivamente fantasiosa), o resultado final até surpreendeu pela intensidade de violência em todos os confrontos, perseguições e fugas desesperadas, e mortes sangrentas.
Entre as curiosidades, vale citar o fato do produtor Peter Locke e o diretor Wes Craven, responsáveis pelo original dos anos 70, serem os produtores da refilmagem de quase 30 anos depois. As filmagens ocorreram no Marrocos, um país africano com altas temperaturas. O técnico em efeitos especiais Greg Nicotero participa do filme no papel do mutante deformado Cyst. As fotos reais de crianças mutantes apresentadas em meio aos créditos iniciais do filme não são provenientes do efeito nocivo de testes com a energia nuclear, mas sim por causa do temível agente laranja, um produto químico altamente tóxico utilizado como arma letal na Guerra do Vietnã, e que deixou seqüelas graves nas vítimas daquele conflito insano e seus descendentes. O filme original de 1977 recebeu uma continuação inferior em 1985, também produzida por Peter Locke e dirigida por Wes Craven. E como a refilmagem de 2006 obteve um sucesso de bilheteria significativo, seus realizadores já anunciaram também a intenção de filmarem uma seqüência.
A viagem pode até ser maldita, mas maldita mesmo é a incrível incompetência dos responsáveis pela escolha do título nacional dessa refilmagem, pois se eles tivessem pesquisado apenas um pouco, descobririam que seria muito mais coerente (e ajudaria imensamente um trabalho de catalogação dos filmes de horror que chegam ao Brasil) se a refilmagem recebesse o mesmo nome do original de 1977, "Quadrilha de Sádicos", que se não é a tradução literal de "The Hills Have Eyes" ("As Colinas Têm Olhos"), pelo menos é um bom título também. Agora, escolher "Viagem Maldita" não poderia ser mais oportunista, comum e trivial, pois é um nome óbvio demais, comercial demais, e sem criatividade.
"Viagem Maldita" (The Hills Have Eyes, Estados Unidos, 2006) # 393 - data: 29/07/06 - avaliação: 8 (de 0 a 10)
site: www.bocadoinferno.com / blog: www.juvenatrix.blogspot.com (postado em 31/07/06)
Renato Rosatti
Clique aqui e visite o site oficial brasileiro da produção, que possui uma galeria de imagens, downloads e o trailer do filme.
Já o diretor Alex Aja, que recentemente fez escândalo quanto aos cortes de seu filme, mudou o argumento. "O material removido consiste em dois minutos que a MPAA pediu para eu cortar. Elas estarão todas na edição 'director´s cut' do DVD.", afirma Aja mais calminho. "Nós também teremos um grande e completo documentário - 50 minutos - com cenas dos bastidores....".
The Hills Have Eyes está chegando aos cinemas americanos hoje mesmo. Confira mais uma imagem:
Abaixo segue uma notícia interessante publicada no Omelete a respeito de alguns cortes da produção, exigidos pela censura:
Durante uma coletiva em Paris para divulgar The hills have eyes, refilmagem do clássico Quadrilha de sádicos que Wes Craven dirigiu em 1977, o cineasta Alexandre Aja falou um pouco sobre a classificação etária do filme e dos sérios cortes que sofreu por ser violento demais.
A MPAA, Motion Picture Association of America, pretendia carimbar o NC-17 (proibido para menores de dezessete), o que comercialmente é visto como um suicídio de bilheteria. Só liberou o índice Rated-R (menores de dezessete podem assistir se acompanhados de responsável ou adulto) para o filme porque Aja aceitou reeditá-lo. Mas não ficou feliz com isso. "Nós tivemos sérios desentendimentos com eles [a MPAA]. Eles nos pediram para cortar basicamente alguns minutos de filme. É um corte brutal. Vai além da censura", reclama em entrevista ao site FilmFocus.
A partir daqui Aja comenta (e se indigna), pontualmente, os cortes exigidos pela associação.
Isso revela um monte de segredos do filme. Siga adiante por seu próprio risco (marque com o mouse para ler) ou passe para o final da notícia.
"Eles cortaram alguns closes de Big Bob queimando e seus olhos ficando brancos. Cortaram um close de Lynne sendo alvejada na cabeça, a explosão do disparo e a hora do impacto. E cortaram um plano da arma sendo apontada para o bebê. E também cortaram meio minuto da cena de estupro de Brenda", começa. Meio minuto pode parecer nada, mas é coisa pra caramba.
E continua: "No final eles cortaram um pedaço do Lizard sendo alvejado. Ele deveria ter sido atingido três vezes, mas cortaram um plano dele sendo atingido na garganta. Agora Doug só atira nele duas vezes. Originalmente ele [Doug] também o atinge na cara mais vezes. No original ele [Lizard] já estava praticamente morto, então surpreende vê-lo se levantar de novo. Agora, do jeito que reeditaram, dá pra perceber que o cara vai se levantar de novo. Isso foi bastante estúpido e eu tive uma discussão grande, muito grande, com eles por conta disso".
Para o diretor, estão talhando sua criatividade. "Desde quando não podemos ter a catarse e o prazer de ver o malvado morrendo? É insano. É como tentar censurar uma coisa que é o bê-á-bá de um filme. É censurar o drama. Aparentemente não se pode ter vingança mais."
O que vem agora não é tão estraga-prazeres assim.
Em compensação, ele comenta que o subtexto político do filme sobreviveu ao açougue. Mais até do que no original de 1977 - "Eu sou francês, é claro que é um filme político!", diz. "Eu tinha certeza de que quando estávamos escrevendo o roteiro todo o contexto político seria eliminado. Tinha certeza que muito diálogo seria cortado, como quando Doug diz ser um democrata e Big Bob um republicano. Estava convencido de que iam cortar a hora em que aparece a bandeira. Mas tudo isso passou ileso."
Segundo ele, The hills have eyes ainda funciona na tela. "O que eles cortaram não tirou nada do horror, da brutalidade e do impacto do filme final. Eles são estúpidos demais para compreender isso." Como tudo aqui tem a ver com autoralidade, mas também com apelo comercial, é legítimo especular que a chamada para vender o DVD será a edição-sem-cortes-do-diretor. Aja confirma: "O filme sairá sem censura no DVD, o que acho que já é alguma coisa".
Na história, uma família em férias, cujo "motor home" tem os quatro pneus furados no meio do nada, fica à mercê de um estranho grupo de humanos deformados, gerados a partir dos testes nucleares que o governo realizou na área décadas atrás. Ao lado de Peter Locke, produtor do primeiro filme, o próprio Wes Craven - diretor do original - produz o remake. O elenco inclui Aaron Stanford, Ted Levine, Vinessa Shaw, Emilie de Ravin, Dan Byrd, Kathleen Quinlan e Robert Joy.
Que tal também aproveitar a semana do feriado de São Valentino para enviar um lindo cartão-vídeo sobre o filme? Clique aqui e se apaixone...
Para visitar o endereço, clique aqui.
No entando, o diretor Alexandre Aja está trabalhando para que o filme adquira apenas uma censura R, deixando as cenas mais "pesadas" para o DVD.
O filme original possui uma cena angustiante, a mais clássica da produção, onde os mutantes atacam a família em seu trailer. No remake, essa cena é bem mais longa e intensa, com aproximadamente dez minutos de terror. Craven também afirma que há outras cenas violentas e que poderão ser cortadas para uma estréia tranquila nos cinemas.
Vingança ao estilo de Carter
Brenda Carter curte momento de paz no trailer da família
Lizard prepara-se para matar
O bebê sequestrado: jantar da gangue de canibais
O novo Papa Jupe
Ethel e Bob choram pela perda de Big Bob
Doug Wood procura por seu bebê sequestrado
Curiosidades
- refilmagem de um clássico de Wes Craven, dirigido em 1977, lançado no Brasil como Quadrilha de Sádicos
- Wes Craven será um dos produtores da refilmagem ao lado de Peter Locke e Marianne Maddalena
- o diretor Alexandre Aja e o roteirista Gregory Levasseur foram os responsáveis pelo excelente Haute Tension (confira o artigo sobre o filme)
- o diretor pretende manter o espírito do original, com muita selvageria e violência. Será um filme sobre sobrevivência, com muita tensão e elementos gore.