|
| ANO DE LANÇAMENTO |
| 2007 (EUA) |
| DIRETOR |
|
David Moreau |
| ELENCO |
|
Jessica Alba
Parker Posey Alessandro Nivola Tamlyn Tomita Chloe Moretz Aaron Paul Girard Swan François Chau Danielle Lozeau Kathleen LaGue |
| ROTEIRO |
|
Ryne Douglas Pearson |
| PRODUÇÃO |
|
Tom Cruise |
| FOTOGRAFIA |
|
Jeff Jur |
| EDIÇÃO |
|
Jeff Gullo |
|
ESTRÉIA: |
|
1 de fevereiro de 2008 (EUA) |
|
DISTRIBUIDORA: |
|
Paramount |
|
Comentários: |
|
"w *.* ... Adoro a parker *.* quero Muito ver
esse filme, mas queria ver a sarah nesse papel T.T
" (Mccout) "moral da historia...??? " (vitoria) "Com certeza vai ser mais um fiasco para a atriz Jessica Alba. Quem não se lembra de 'O Mistério de Rosie'! " (Yves Lacoste) "Tirando a Jessica Alba que é péssima, o filme deve ser bom! " (Beto) "Irá estrear no dia do meu aniversario. Espero que seja pelos menos um filme decente. " (Julio Cesar) "eu assisti ao filme the eye....axo e espero q esse remake siga a risca o filme original " (renan) "o TRAILER TA MUITO DOIDO... GOSTEI MESMO... ESPERO QUE CHEGUE LOGO AOS CINEMAS BRASILEIROS... " (Thiago Barroso) "Hollywood vai cagar com mais um filme oriental. Acho lamentaveis estes remakes americanizados que acabam fazendo sucesso apenas entre os adolescentes. Estou cançado de ouvir dizer que, por exemplo, o filme: Ringu é pessimo e que "O Chamado" é ótimo. Protesto registrado aos espectadores que americanizaram suas mentes de forma acreditar que apenas tais produções (cópias mediocres) são dignas de suas atenções... " (Flávio) "Eu assisiti o original, e duvido que este o supere, visto que as outras adaptações gringas para filmes orientais são sempre inferiores. Quem assistiu Dark Water e depois viu a versão "Tio Sam", sabe bem do que estou falando... " (ViviCandido) "O original é triste. Mas, como todo bom filme americano, espero ansioso os efeitos especiais. Com certeza, isso vai salvar o filme... e se a história for melhor tbm... espero sangue, víceras e tripas pra tudo quanto é lado tbm... " (Thiago Barroso) |
OLHO DO MAL, O
(The Eye)
Sydney, uma jovem violonista cega que perdeu a visão na infância, tem a chance de voltar a enxergar após um milagroso transplante de córnea. Enquanto a garota tenta se adaptar a um novo mundo de cores e formas, ela é assombrada por assustadoras visões de futuras mortes além de fantasmas e aparições, afastando-a cada vez mais do mundo dos vivos. Cabe a Sydney a obrigação de buscar informações sobre o antigo dono das córneas, além de uma explicação sobre suas previsões...
COMENTÁRIOS
Depois que os americanos descobriram que na Ásia (Japão, China / Hong Kong, Tailândia e Coréia do Sul) existe uma produção de qualidade de filmes de horror, muitos deles explorando com maestria o tema de fantasmas perturbados, eles iniciaram uma moda de refilmagens desses filmes de sucesso orientais. “O Chamado”, “O Grito” e “Shutter” são apenas alguns exemplos. Agora, chegou a vez do chinês “The Eye – A Herança” (Gin Gwai / The Eye, 2002) ganhar a sua versão americana, “O Olho do Mal” (The Eye, 2008), dirigido pelos franceses David Moreau e Xavier Palud, estrelado pela estonteante Jessica Alba, e que estreou nos cinemas brasileiros em 14/03/08.
Uma violinista talentosa, Sydney Wells (Jessica Alba), perdeu a visão num acidente de infância. Depois de muitos anos cega, ela se submete a um transplante de córneas e volta a enxergar, com a visão retornando gradativamente num processo lento. Porém, além de ter que aprender a identificar novamente cores e formas ao seu redor, ela também precisa compreender a ocorrência de estranhas imagens de vultos e fantasmas relacionados às mortes que ela tem presenciado ou previsto. Sydney recebe a ajuda do Dr. Paul Faulkner (Alessandro Nivola), um terapeuta especialista na adaptação de cegos que retornam a enxergar depois de muito tempo, e juntos eles precisam descobrir quem foi o doador das córneas, e tentarem desvendar o mistério por trás das aparições sinistras.
“O Olho do Mal” é um título nacional péssimo e apelativo, pois poderia ser simplesmente a tradução literal para “O Olho”. Aliás, os títulos nacionais são tão mal escolhidos que geram uma enorme bagunça com os nomes. Esse filme é uma refilmagem de um original chinês que aqui recebeu o nome de “The Eye – A Herança”. Ainda foram produzidas outras duas seqüências da franquia, com histórias independentes, “Visões” (Gin Gwai 2 / The Eye 2, 2004) e “Visões 2 – A Vingança dos Fantasmas” (Gin Gwai 10 / The Eye 10, 2005). Todos os três filmes foram dirigidos pelos irmãos Oxide e Danny Pang.
A refilmagem americana é desnecessária, e só demonstra a falta de vontade e criatividade da mais rica e poderosa indústria de cinema do mundo. Os americanos são tão arrogantes que precisam refilmar as histórias de sucesso de outros países. O público de lá não gosta mesmo de ler legendas e precisam ter seus próprios filmes. “O Olho do Mal” é apenas um filme comum, com alguns sustos previsíveis e a aparição de fantasmas raivosos, mostrando uma história que já foi contada pelo filme dos irmãos Pang, e talvez possa agradar quem ainda não conhece sua fonte de inspiração. Porém, para quem já conhece a história, a produção americana não acrescenta nada, nem para a franquia, nem para o cinema de horror em geral.
Renato Rosatti
CRÍTICAS
Uma violinista talentosa, Sydney Wells (Jessica Alba), perdeu a visão num acidente de infância. Depois de muitos anos cega, ela se submete a um transplante de córneas e volta a enxergar, com a visão retornando gradativamente num processo lento. Porém, além de ter que aprender a identificar novamente cores e formas ao seu redor, ela também precisa compreender a ocorrência de estranhas imagens de vultos e fantasmas relacionados às mortes que ela tem presenciado ou previsto. Sydney recebe a ajuda do Dr. Paul Faulkner (Alessandro Nivola), um terapeuta especialista na adaptação de cegos que retornam a enxergar depois de muito tempo, e juntos eles precisam descobrir quem foi o doador das córneas, e tentarem desvendar o mistério por trás das aparições sinistras.
“O Olho do Mal” é um título nacional péssimo e apelativo, pois poderia ser simplesmente a tradução literal para “O Olho”. Aliás, os títulos nacionais são tão mal escolhidos que geram uma enorme bagunça com os nomes. Esse filme é uma refilmagem de um original chinês que aqui recebeu o nome de “The Eye – A Herança”. Ainda foram produzidas outras duas seqüências da franquia, com histórias independentes, “Visões” (Gin Gwai 2 / The Eye 2, 2004) e “Visões 2 – A Vingança dos Fantasmas” (Gin Gwai 10 / The Eye 10, 2005). Todos os três filmes foram dirigidos pelos irmãos Oxide e Danny Pang.
A refilmagem americana é desnecessária, e só demonstra a falta de vontade e criatividade da mais rica e poderosa indústria de cinema do mundo. Os americanos são tão arrogantes que precisam refilmar as histórias de sucesso de outros países. O público de lá não gosta mesmo de ler legendas e precisam ter seus próprios filmes. “O Olho do Mal” é apenas um filme comum, com alguns sustos previsíveis e a aparição de fantasmas raivosos, mostrando uma história que já foi contada pelo filme dos irmãos Pang, e talvez possa agradar quem ainda não conhece sua fonte de inspiração. Porém, para quem já conhece a história, a produção americana não acrescenta nada, nem para a franquia, nem para o cinema de horror em geral.
Renato Rosatti
CRÍTICAS
Jessica Alba (de "O Quarteto Fantástico" e "O Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado") interpreta Sydney Wells, uma talentosa violinista que ficou cega desde a pré-adolescência. A trama começa quando a jovem consegue um par de córneas para fazer o transplante. Sydney encontra a chance de enxergar novamente e a operação, de fato, é um sucesso. Mas o fato de voltar a ver não quer dizer que as coisas serão necessariamente melhores...
Os problemas começam quando a protagonista percebe que pode ver coisas que as outras pessoas não enxergam. E é mais ou menos a mesma idéia de “eu-vejo-gente-morta”, trabalhada com sucesso no filme “O Sexto Sentido”. Ainda sem compreender o novo mundo de imagens, Sydney conta com a ajuda do médico Paul Faulkner (Alessandro Nivola, de “Jurassic Park 3”).
Ele representa a parte cética e racional do filme. Acredita que as fantasmagóricas visões da paciente fazem parte do processo pós-operatório e que tudo é só uma questão de aprendizado e adaptação com o novo sentido adquirido. Mas como “O Olho do Mal” é um filme de suspense sobrenatural, quem for assistir pode esperar soluções do além. E a resposta para a capacidade de Sydney ver espíritos pode estar em outro país...
Na tentativa de criar um clima com mais sustos e suspense, a história torna-se previsível ao mostrar trechos da parte mais importante do enredo logo no início. O recurso estraga o que deveria se mais impactante e o mistério em relação à identidade da pessoa doadora das córneas fica enfraquecido. Surpreendentemente o filme não aproveita as curvas de Jessica Alba (como em “Mergulho Radical”, que mostrava a beldade nadando de todos os ângulos possíveis). Apenas uma única cena no banho passa a idéia do corpo da atriz, o que é uma surpresa, já que Jessica Alba é considerada sex symbol. No elenco do filme também está Parker Posey (de "Superman Returns") e Rachel Ticotin (da segunda temporada de "Lost").
Assim como “O Chamado”, “O Grito” e outros filmes, “O Olho do Mal” é mais um remake de um filme de terror asiático. E é mais um exemplo de uma refilmagem desnecessária. Quem assistiu ao original, lançado aqui no Brasil como “The Eye, a Herança”, pode comparar as duas produções e concluir que é inferior. A falta de criatividade de Hollywood está tão preocupante que até filmes recentes como o tailandês “Espíritos, a Morte está ao Seu Lado” (de 2004) ganhou uma versão norte-americana neste ano. A direção é do japonês Masayuki Ochiai (de “Infecção”), escolha decidida provavelmente para tentar dar um ar mais asiático ao filme.
De qualquer forma, fica claro que as refilmagens raramente superam os originais. Sendo assim, “O Olho do Mal” é uma estréia que só pode agradar quem nunca viu o filme chinês ou quem ainda não se cansou de histórias de fantasmas sussurrantes nos cinemas. Boa sorte!
Michel Toronaga
www.daiblog.com.br
(04/04/08) A Lionsgate Home Entertainment anunciou que lançará "O Olho do Mal">, remake do filme dos irmãos Pang, estrelado por Jessica Alba, no dia 3 de junho. O DVD será duplo e tratá entre os extras:
• Shadow World: The Paranormal Past featurette - vídeo dos bastidores, contando como o lado sobrenatural foi trabalhado no remake
• Becoming Sydney featurette - vídeo dos bastidores, mostrando a composição da personagem de Jessica Alba
• Birth of the Shadowman featurette - vídeo dos bastidores, como foi criada a sinistra figura do "homem sombra"
• Dissecting a Disaster featurette - vídeo dos bastidores, com detalhes do desastre mostrado no final do filme.
• cenas deletadas
• trailer de cinema
Já o segundo DVD trará o filme também em versão para iTunes e Windows Media com a possibilidade de visualização em outras plataformas.
(25/01/08) Um clipe, um comercial de TV e novas imagens do pesadelo de Jessica Alba:
(28/12/07) Confira uma galeria de imagens, divulgadas no site Filmz.ru, com Jessica Alba para todos os lados:
(21/12/07) O cartaz definitivo do filme O Olho do Mal (nome nacional escolhido pela Paramount), remake da produção oriental de sucesso dos Pang Brothers, foi divulgado esta semana. Confira também o site oficial e uma nova imagem divulgada no Bloody Disgusting:
(30/11/07) O trailer completo do filme The Eye foi divulgado esse semana, confirmando a filmagem cena à cena do original. Confira:
(24/11/07) Duas novas imagens do filme The Eye foram divulgadas no site Horror-movies.ca:
(10/11/07) A LionsGate divulgou esta semana o pôster oficial do filme. Confira no alto.
(26/10/07) O site Filmz.ru divulgou uma arte em baixa resolução do cartaz. Confira no alto.
(19/10/07) Confira abaixo o trailer do remake do oriental The Eye, filmado praticamente cena-à-cena:
(05/10/07) Após uma exibição-teste do primeiro tratamento (ainda sem os efeitos especiais com computador), a LionsGate não gostou do que viu e pediu que novas cenas fossem filmadas e refilmadas, mas através de outro diretor. Assim, durante 15 dias, o filme The Eye não foi comandado pela dupla David Moreau e Xavier Palud, mas pelo diretor de Drácula 2000, Patrick Lussier.
Mau sinal!
(18/08/07) Confira uma imagem dos bastidores da produção, onde vemos Jessica Alba, caracterizada como a cega Sydney, caminhando pelas ruas de Vancouver, Canadá.
(02/08/07) A Lionsgate divulgou as duas primeiras imagens do remake The Eye, com a aparição do primeiro fantasma e o grito apavorado de Jessica Alba enquanto observa algo em seu fogão...será que ela queimou a comida?:
Quer comentar sobre esse filme? Sabe alguma notícia a respeito?
Os problemas começam quando a protagonista percebe que pode ver coisas que as outras pessoas não enxergam. E é mais ou menos a mesma idéia de “eu-vejo-gente-morta”, trabalhada com sucesso no filme “O Sexto Sentido”. Ainda sem compreender o novo mundo de imagens, Sydney conta com a ajuda do médico Paul Faulkner (Alessandro Nivola, de “Jurassic Park 3”).
Ele representa a parte cética e racional do filme. Acredita que as fantasmagóricas visões da paciente fazem parte do processo pós-operatório e que tudo é só uma questão de aprendizado e adaptação com o novo sentido adquirido. Mas como “O Olho do Mal” é um filme de suspense sobrenatural, quem for assistir pode esperar soluções do além. E a resposta para a capacidade de Sydney ver espíritos pode estar em outro país...
Na tentativa de criar um clima com mais sustos e suspense, a história torna-se previsível ao mostrar trechos da parte mais importante do enredo logo no início. O recurso estraga o que deveria se mais impactante e o mistério em relação à identidade da pessoa doadora das córneas fica enfraquecido. Surpreendentemente o filme não aproveita as curvas de Jessica Alba (como em “Mergulho Radical”, que mostrava a beldade nadando de todos os ângulos possíveis). Apenas uma única cena no banho passa a idéia do corpo da atriz, o que é uma surpresa, já que Jessica Alba é considerada sex symbol. No elenco do filme também está Parker Posey (de "Superman Returns") e Rachel Ticotin (da segunda temporada de "Lost").
Assim como “O Chamado”, “O Grito” e outros filmes, “O Olho do Mal” é mais um remake de um filme de terror asiático. E é mais um exemplo de uma refilmagem desnecessária. Quem assistiu ao original, lançado aqui no Brasil como “The Eye, a Herança”, pode comparar as duas produções e concluir que é inferior. A falta de criatividade de Hollywood está tão preocupante que até filmes recentes como o tailandês “Espíritos, a Morte está ao Seu Lado” (de 2004) ganhou uma versão norte-americana neste ano. A direção é do japonês Masayuki Ochiai (de “Infecção”), escolha decidida provavelmente para tentar dar um ar mais asiático ao filme.
De qualquer forma, fica claro que as refilmagens raramente superam os originais. Sendo assim, “O Olho do Mal” é uma estréia que só pode agradar quem nunca viu o filme chinês ou quem ainda não se cansou de histórias de fantasmas sussurrantes nos cinemas. Boa sorte!
Michel Toronaga
www.daiblog.com.br
NOTÍCIAS E IMAGENS
(04/04/08) A Lionsgate Home Entertainment anunciou que lançará "O Olho do Mal">, remake do filme dos irmãos Pang, estrelado por Jessica Alba, no dia 3 de junho. O DVD será duplo e tratá entre os extras:
• Shadow World: The Paranormal Past featurette - vídeo dos bastidores, contando como o lado sobrenatural foi trabalhado no remake
• Becoming Sydney featurette - vídeo dos bastidores, mostrando a composição da personagem de Jessica Alba
• Birth of the Shadowman featurette - vídeo dos bastidores, como foi criada a sinistra figura do "homem sombra"
• Dissecting a Disaster featurette - vídeo dos bastidores, com detalhes do desastre mostrado no final do filme.
• cenas deletadas
• trailer de cinema
Já o segundo DVD trará o filme também em versão para iTunes e Windows Media com a possibilidade de visualização em outras plataformas.
(25/01/08) Um clipe, um comercial de TV e novas imagens do pesadelo de Jessica Alba:
(28/12/07) Confira uma galeria de imagens, divulgadas no site Filmz.ru, com Jessica Alba para todos os lados:
(21/12/07) O cartaz definitivo do filme O Olho do Mal (nome nacional escolhido pela Paramount), remake da produção oriental de sucesso dos Pang Brothers, foi divulgado esta semana. Confira também o site oficial e uma nova imagem divulgada no Bloody Disgusting:
(30/11/07) O trailer completo do filme The Eye foi divulgado esse semana, confirmando a filmagem cena à cena do original. Confira:
(24/11/07) Duas novas imagens do filme The Eye foram divulgadas no site Horror-movies.ca:
(10/11/07) A LionsGate divulgou esta semana o pôster oficial do filme. Confira no alto.
(26/10/07) O site Filmz.ru divulgou uma arte em baixa resolução do cartaz. Confira no alto.
(19/10/07) Confira abaixo o trailer do remake do oriental The Eye, filmado praticamente cena-à-cena:
(05/10/07) Após uma exibição-teste do primeiro tratamento (ainda sem os efeitos especiais com computador), a LionsGate não gostou do que viu e pediu que novas cenas fossem filmadas e refilmadas, mas através de outro diretor. Assim, durante 15 dias, o filme The Eye não foi comandado pela dupla David Moreau e Xavier Palud, mas pelo diretor de Drácula 2000, Patrick Lussier.
Mau sinal!
(18/08/07) Confira uma imagem dos bastidores da produção, onde vemos Jessica Alba, caracterizada como a cega Sydney, caminhando pelas ruas de Vancouver, Canadá.
(02/08/07) A Lionsgate divulgou as duas primeiras imagens do remake The Eye, com a aparição do primeiro fantasma e o grito apavorado de Jessica Alba enquanto observa algo em seu fogão...será que ela queimou a comida?:
Quer comentar sobre esse filme? Sabe alguma notícia a respeito?